Projet d'assainissement de la mine Clinton Creek
Découvrez les travaux en cours pour entretenir et assainir le site de la mine Clinton Creek.
Sur cette page
Histoire de la mine Clinton Creek
La mine Clinton Creek est une mine d'amiante abandonnée située à 100 km au nord-ouest de Dawson City, au Yukon, dans le territoire traditionnel des Tr'ondëk Hwëch'in. Le site est accessible par une route saisonnière et se trouve le long de Clinton Creek (Dätl'äkay dëk en langue Hän), à 9 km en amont de la confluence avec la rivière Fortymile, qui se jette dans le fleuve Yukon.
L'écoulement de la rivière Fortymile dans le fleuve Yukon (Ch'ëdä Dëk en langue Hän) était un important corridor de voyage et de commerce pour les peuples des Premières Nations et reste apprécié pour ses poissons, ses baies, ses plantes comestibles et le troupeau de caribous de Fortymile.
La mine a été exploitée par Cassiar Asbestos Corporation Ltd. de 1968 à 1978. Plus de 12 millions de tonnes de minerai de serpentine contenant 940 000 tonnes d'amiante ont été extraites de 3 puits à ciel ouvert. Au total, 60 à 70 millions de tonnes de stériles et 12 millions de tonnes de résidus d'amiante ont été déposés le long des vallées de Clinton Creek et de Wolverine Creek, respectivement.
En 1974, le mouvement descendant de l'amas de stériles de Clinton Creek a bloqué le fond de la vallée et formé le lac Hudgeon. À peu près à la même époque, la pile de résidus de Wolverine Creek a également bloqué la vallée de Wolverine Creek. Bien que l'amiante soit le principal contaminant en cause, les principaux risques du site de la mine Clinton Creek sont liés à la stabilité du site - en particulier les résidus et les stériles - ainsi qu'à l'accumulation du lac Hudgeon derrière ces éléments du site.
En 1992, avant la faillite et l'abandon de la mine, Cassiar Asbestos Corporation Ltd. a mis hors service la plupart des infrastructures du site (y compris l'usine, le tramway et le camp). Le site minier est actuellement en état d'entretien et de maintenance. Cette situation perdurera jusqu'à ce que la planification de l'assainissement soit achevée et que les exigences réglementaires soient en place pour procéder à l'assainissement actif du site.
Parties responsables
Le 1er avril 2003, la mine abandonnée Clinton Creek a été désignée comme un site de type chiffre romain 2 en vertu de l'Accord de transfert au Yukon d'attributions relevant du Programme des affaires du Nord (accord de transfert de responsabilités). En vertu de cet accord, le gouvernement du Canada est responsable des passifs environnementaux antérieurs à 2003 et des coûts associés à l'assainissement des sites miniers abandonnés de type chiffre romain 2, ce qui, dans le cas de la mine Clinton Creek, comprend tous les passifs sur le site. Conformément à l'accord, la responsabilité de l'assainissement du site a été partagée entre le gouvernement du Canada (financement et planification de l'assainissement) et le gouvernement du Yukon (entretien, maintenance et surveillance), en collaboration avec les Tr'ondëk Hwëch'in, qui sont considérés comme la Première Nation affectée par la mine Clinton Creek.
En 2025, les gouvernements du Canada et du Yukon ont conclu un nouvel accord en vertu duquel le gouvernement du Canada assumera l'entière responsabilité de l'assainissement du site de la mine Clinton Creek, en plus de financer les travaux, qui sont actuellement réalisés dans le cadre du Programme de remise en état des mines abandonnées du Nord.
Les travaux sont réalisés en consultation avec les Tr'ondëk Hwëch'in et en soutien à la participation de la Première nation au projet. Cette approche collaborative de la remise en état, ainsi que les possibilités socio-économiques attendues pour les Tr'ondëk Hwëch'in grâce à la remise en état du site, témoignent des progrès accomplis sur la voie de la réconciliation.
Activités d'assainissement de la mine Clinton Creek
Le site de la mine Clinton Creek est en état d'entretien et de maintenance.
Des rapports sur ces travaux sont disponibles auprès du gouvernement du Yukon (non disponible en français), qui a dirigé ces travaux jusqu'au milieu de l'année 2025.
Plan d’assainissement
Les stériles le long du ruisseau Clinton et au lac Hudgeon, les résidus au ruisseau Wolverine et d'autres cours d'eau associés aux résidus font l'objet d'une planification de l'assainissement.
Les gouvernements du Canada, du Yukon et des Tr'ondëk Hwëch'in ont étudié les risques liés au site et exploré en collaboration les concepts de fermeture du site minier afin d'atteindre les objectifs définis conjointement (2015), à savoir :
- protéger la santé et la sécurité des personnes;
- protéger l'environnement, y compris la terre, l'air, l'eau, les poissons et la faune;
- remettre et/ou conserver le site dans un état qui permette à la communauté et aux utilisations traditionnelles des terres de s'épanouir;
- maximiser les avantages socio-économiques locaux, des Premières nations et du Yukon découlant du projet du ruisseau Clinton;
- réduire au minimum la responsabilité, les risques et les coûts liés au projet.
Les gouvernements du Canada et des Tr'ondëk Hwëch'in continueront de travailler à une approche d'assainissement et de fermeture qui comprendra la réduction des risques ainsi que la surveillance et la gestion adaptatives à long terme du site.
Progrès à ce jour
- 2025 :
- Conception moderne pour les améliorations du chenal de Clinton Creek
- La mobilisation des Tr'ondëk Hwëch'in se poursuit au sujet de l'entretien et de la maintenance du site, la planification de l’assainissement et la passation de marchés.
- L'examen de la Loi sur la pêche en vue des améliorations du chenal de Clinton Creek est en cours, à la suite des études sur le passage et l'habitat du poisson et à la modélisation de la qualité de l'eau liée à la conception des améliorations du chenal de Clinton Creek.
- Le processus de décret avance en vue du transfert de terres au Canada.
- Le gouvernement du Canada a repris du gouvernement du Yukon la responsabilité de la gestion du site.
- Les gouvernements du Yukon, du Canada et des Tr'ondëk Hwëch'in choisissent l'option privilégiée d'amélioration du chenal du ruisseau Clinton.
- 2023 :
- Un consultant en ingénierie a réalisé une analyse de sensibilité aux coûts pour les travaux d'amélioration à long terme du chenal du ruisseau Clinton. Deux (2) options de modernisation, chacune comportant plusieurs scénarios, ont été jugées réalisables.
- 2019-2020 :
- Dix (10) pour cent des concepts de fermeture ont été développés et chiffrés par un consultant en ingénierie. Le processus de sélection a été suspendu jusqu'à ce que des approches de fermeture compatibles avec les risques actuels et le financement disponible puissent être développées.
- 2018 :
- À la suite de l'érosion et des dommages subis par le canal de Clinton Creek, des réparations provisoires ont été effectuées pour prévenir d'autres dommages. Ces réparations comprenaient la mise en place de gros enrochements (roches placées par l'homme ou autre matériau utilisé pour protéger le canal contre l'érosion) et le remodelage des remblais à proximité.
- De 2015 à 2016 :
- À la suite d'une importante inondation en 2010 qui a endommagé une partie du canal de Clinton Creek, celui-ci a été réparé à l'aide d'une goulotte articulée en blocs de béton.
- 2006 :
- L'entretien et la maintenance par le gouvernement du Yukon ont commencé.
- 2003 :
- L'Accord de transfert au Yukon d'attributions relevant du Programme des affaires du Nord (accord de transfert de responsabilités) entre en vigueur le 1er avril 2003 et désigne la mine du ruisseau Clinton comme un site minier de type chiffre romain 2.
- De 2002 à 2003 :
- Des travaux de construction dans le canal du ruisseau Clinton ont été entrepris pour stabiliser la sortie du lac et réduire le risque d'inondation en aval.
- 1992 :
- Cassiar Asbestos Corporation Ltd. a mis hors service la plupart des infrastructures du site, y compris l'usine, le tramway et le camp.
- Le site minier a été abandonné après la faillite de Cassiar Asbestos Corporation Ltd. à la suite de la faillite de Cassiar Asbestos Corporation Ltd.
- 1978 :
- La mine Clinton Creek cesse ses activités minières.
- 1974 :
- L'amas de stériles de Clinton Creek s'est déplacé vers le bas de la pente, bloquant le fond de la vallée du ruisseau et formant le lac Hudgeon.
- La pile de résidus de Wolverine Creek bloque la vallée de Wolverine Creek.
- 1968 :
- La mine Clinton Creek est mise en service pour extraire de l'amiante du minerai de serpentine.
- Avant 1968 :
- La Première Nation des Tr'ondëk Hwëch'in utilisait la région connue sous le nom de Ch'ëdä Dëk, l'écoulement de la rivière Fortymile dans le fleuve Yukon, comme un important corridor de voyage et de commerce.
Prochaines étapes
Les gouvernements du Canada et des Tr'ondëk Hwëch'in, avec le soutien transitoire du gouvernement du Yukon, continueront de collaborer à l'étude et à la planification de la remise en état du site et discuteront de la gouvernance future du projet de remise en état.
Contrats et emplois
Depuis juin 2025, les travaux associés au projet d'assainissement de la mine Clinton Creek ne sont plus réalisés dans le cadre de contrats gérés par le gouvernement du Yukon, mais par des contrats gérés par le gouvernement du Canada.
Communiquez avec nous pour obtenir plus d'informations pendant cette période de transition.
Communiquez avec nous
Projet d'assainissement de la mine Clinton Creek
415C-300, rue Main
Whitehorse (Yukon)
Y1A 2B5
1-800-661-0451
Courriel : YTcontaminatedsites-sitescontaminesYT@rcaanc-cirnac.gc.ca