Redonner vie à Tsē Zūl : Revégétalisation du site de la mine Faro
Chaque été, de plus en plus de Kaska Dena retournent à Tsē Zūl (où se trouvent le site de la mine Faro et le projet actuel d’assainissement) pour poursuivre un effort de restauration qui dure depuis des années.
De nombreux participants viennent de Ross River pour travailler dans le programme annuel de plantation. Certains y participent pour gagner un salaire et acquérir de l’expérience, tandis que d’autres viennent se reconnecter avec la nature et avec leurs amis.
Ce travail commence bien avant la saison de plantation, lorsque les graines sont récoltées par les Kaska Dena sur le territoire kaska à la fin de l’été et au début de l’automne. Ces graines sont cultivées pendant 2 ans à Langley, en Colombie-Britannique, avant d’être ramenées sur le site pour être plantées. La saison 2024 a été la première où tous les semis plantés provenaient de graines récoltées sur le territoire kaska. La même année, le programme a atteint une étape importante avec la plantation du 100 000e semis à Tsē Zūl. Le programme de plantation de 2025 a eu lieu en juin, près du nouveau camp Tsē Zūl construit pour loger les travailleurs du projet d’assainissement. Parmi les semis plantés cette saison, on compte le kehsese (thé du Labrador), l’itl’et (canneberge naine) et le gula (saules arctiques).
Le programme de plantation fait partie de la Stratégie de revégétalisation communautaire du projet d’assainissement de la mine Faro. Avec l’appui des Aînés qui guident le processus et une formation offerte à chaque participant, ce programme de revégétalisation est un effort communautaire visant à rétablir les liens des Kaska Dena avec Tsē Zūl.
Galerie photo
Aiden Smith, de l’équipe de revégétalisation, prépare le sol pour la plantation. (Juin 2025)
L’équipe de revégétalisation travaille sur la colline près du nouveau camp Tsē Zūl. Plusieurs disent que le travail est exigeant mais porteur de sens, certains revenant été après été, amenant même leurs amis avec eux. (Juin 2025)
L’équipe de revégétalisation travaille sur la colline près du nouveau camp Tsē Zūl. Plusieurs disent que le travail est exigeant mais porteur de sens, certains revenant été après été, amenant même leurs amis avec eux. (Juin 2025)
Les semis cultivés à Langley, en Colombie-Britannique, arrivent par caisses prêts à être plantés sur le terrain. Chacun a été cultivé à partir de graines récoltées localement par les Kaska Dena, dans le cadre d’un cycle de 2 ans qui commence et se termine à Tsē Zūl. (Juin 2025)
Les semis cultivés à Langley, en Colombie-Britannique, arrivent par caisses prêts à être plantés sur le terrain. Chacun a été cultivé à partir de graines récoltées localement par les Kaska Dena, dans le cadre d’un cycle de 2 ans qui commence et se termine à Tsē Zūl. (Juin 2025)
Plaque commémorative célébrant la replantation de 100 000 plants à Tsē Zūl. (2024)
Bernice Tom se souvient du temps passé dans la région de Tsē Zūl quand elle était jeune et du travail de revégétalisation pour aider la terre à retrouver son aspect d’antan. (Juin 2025)
Shelley Inkster, chef de terrain chez Dena Cho Environmental and Remediation Inc., tient un semis, et on voit l’équipe en train de planter en arrière-plan. Elle aime travailler sur ce projet parce qu’il est réalisé par les Kaska Dena pour les Kaska Dena. (Juin 2025)
C’est le premier été de Jesse Shorty (à gauche) à travailler sur le projet de revégétalisation. Son ami, Aiden Smith (à droite), l’a invité à se joindre à l’équipe cette année. (Juin 2025)