Projet d'assainissement du site FOX-C (fjord Ekalugad)

Contaminant préoccupant

Les diphényles polychlorés (PCB) constituent la principale source d'inquiétude sur le site FOX-C. Ils se trouvent dans la peinture des bâtiments, dans les bâtiments eux mêmes et dans les déchets sur le site. Par ailleurs, le sol est contaminé aux hydrocarbures et aux métaux lourds.

Histoire du site

Le site FOX-C est une ancienne station du réseau DEW construite en 1957, ensuite fermée et abandonnée en 1963. Le site n'a pas été occupé de façon officielle depuis. Au cours des années 1980 et 1990, on a exécuté divers travaux et évaluations afin de régler le problème de contamination du site. En 2003, on a déterminé que la décontamination du site était une priorité dans le cadre du Plan d'action accéléré pour les sites contaminés fédéraux.

Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) a terminé la dernière phase d'un programme d'évaluation en 2004. Les travaux comprenaient un examen des évaluations et des activités de nettoyage précédentes, des enquêtes sur le terrain, la collecte de barils, la modélisation mathématique des résultats, l'élaboration de plans techniques et l'obtention des approbations réglementaires. Dans le cadre de ce processus, des consultations communautaires ont été entreprises à Qikiqtarjuaq et à Clyde River et des représentants de ces régions ont été envoyés sur place par avion.

Activités courantes

En vue de maximiser les possibilités offertes aux entreprises inuites et aux entreprises du Nord dans le cadre du projet, on a tenu une séance d'orientation sur la façon de faire affaire avec le gouvernement du Canada, à Iqaluit. À la suite de la séance, la Qikiqtaaluk Corporation, entreprise appartenant à des Inuits, a obtenu le contrat de 4,9 millions de dollars visant la construction du campement ainsi que le contrat de 12 millions de dollars visant l'assainissement du site. Par ailleurs, l'entreprise a garanti que 88 % des travailleurs embauchés seraient des Inuits.

Au cours de l'été 2005, on a obtenu les approbations réglementaires pour le projet et on a envoyé l'équipement et les matériaux au fjord Ekalugad. Des représentants de la Qikiqtani Inuit Association (QIA) ont été envoyés sur place par avion à des fins de consultation en vue de futurs plans.

AINC prévoit tenir une réunion de consultation communautaire à Qikiqtarjuaq et à Clyde River afin de tenir les résidants au courant des plans de décontamination de l'entrepreneur et de connaître les préoccupations de la collectivité. Le nettoyage devrait commencer à l'été 2006.

Avantages économiques

En 2004, on a tenu des consultations communautaires à Qikiqtarjuaq et à Clyde River. Les collectivités ont tiré profit de l'utilisation des installations et des services locaux. Dans le cadre du programme sur le terrain, en 2004, les résidants locaux ont pu obtenir de l'emploi et de la formation dans nombre de domaines (transmission du savoir local concernant le site, services de traduction, services de guide, construction du campement, charpenterie et conduite d'équipement).

AINC a respecté son engagement à offrir des possibilités aux Nunavummiut par l'entremise de son processus de sélection des entrepreneurs. En 2005, les travaux de construction du campement n'étaient offerts qu'aux entreprises appartenant à des Autochtones. Dans le cadre du processus d'évaluation des soumissions pour les travaux de restauration, on a accordé des points supplémentaires aux propositions qui indiquaient un engagement envers les dispositions de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.